A question of canon